Отримайте відповіді на питання про безпеку безрецептурних препаратів для дітей.

Деніз Манн

Здається, що кожен раз, коли ви вмикаєте новини або читаєте газету, є щось нове про те, коли, або навіть якщо ви можете використовувати безрецептурні (OTC) препарати для лікування вашої дитини, болі та болі, і лихоманка. .

Що стурбовані батьки повинні робити, особливо коли їхній немовля або малюк є всю ніч з страшним кашлем або холодом та сезоном грипу looms? розмовляв з Норманом Томакою і Елізабет Шепард, MD, щоб дізнатися. Томака - сертифікований консультант фармацевта в Мельбурні, штат Флорида, і представник Асоціації американських фармацевтів. Шепард - доцент кафедри педіатрії в дитячій лікарні Люсіл Паккард і медичній школі Стенфордського університету в Пало-Альто, Каліфорнія.

Ось що вони мали сказати про найактуальніші питання батьків щодо безпеки лікарських засобів, які продаються без рецепту, коли діти приймають їх.

Чи завжди безпечно користуватися ОТС кашелем і холодними продуктами у дітей до 2 років?

Коротка відповідь - ні, каже Томака. У невизначених термінах, FDA стверджує, що ОТС кашель і холодні продукти, такі як деконгестанти, відхаркувальні засоби, антигістамінні препарати, і пригнічувачі кашлю, не повинні використовуватися у дітей віком до 2 років. Ці продукти не є безпечними і не працюють у дітей та малюків. Більше того, вони можуть бути неправильно використані і можуть викликати серйозні та потенційно небезпечні для життя побічні ефекти.

Чи безпечно використовувати препарати без рецепту для дітей старше 2 років?

Знову ж таки, коротка відповідь - ні. Необхідно приймати ліки без холоду та грипу ймовірно не можна використовувати у дітей віком до 4 років. Але, каже Томака, це не так чорно-біле, як у дітей віком до 2 років. FDA переглядає дослідження про те, як - або якщо - ліки від холоду та грипу. впливають на дітей старшого віку. Тим не менш, виробники дитячого кашлю і простудних препаратів добровільно ставлять попередження про свою продукцію, що говорить про те, що діти віком до 4 років не повинні приймати ці продукти.

Чи є безрецептурні кашель і ліки від холоду нормальними для дітей старше 5 років?

«Короткострокове використання безрецептурних холодних продуктів - це нормально, якщо є чіткий діагноз», - говорить Томака. Ці продукти не повинні використовуватися більше трьох-п'яти днів.

Продовження

«Ви можете придбати і давати ОТС кашель і холодні продукти дітям віком від 4 років», говорить Шепард. Але спочатку поговоріть зі своїм лікарем, і ніколи не використовуйте більше одного за один раз ». Вона продовжує говорити:« Остерігайтеся комбінованих продуктів. Їх багато. Не дайте ліків від застуди та тіленолу, тому що ліки від застуди можуть також мати в ньому ацетамінофен (активний інгредієнт у Tylenol), і це може призвести до передозування. "

Суть? "Якщо симптоми м'які, прочитайте інструкції і використовуйте продукт на основі віку і правильного діагнозу", говорить Шепард. - Але якщо симптоми є більш серйозними, зверніться до лікаря і не дайте ліків без рецепта. Зателефонуйте до лікаря, якщо ваша дитина має високу температуру і має проблеми з диханням, наприклад, тягнути груди.

Як слід лікувати кашель, враховуючи всі ці правила та обмеження на використання безрецептурних наркотиків?

«У старших дітей може бути доцільним пригнічення кашлю, коли кашель стає нещасним», - говорить Томака. «Але дуже часто батьки використовували ці препарати для м'якого, продуктивного кашлю». У продуктивному кашлі виробляється мокрота або слиз. Нецільове використання пригнічувачів кашлю може придушити слиз, запобігаючи його очищенню від легенів. Якщо вона залишається в легенях, слиз може заразитися.

"Зайве пригнічення кашлю для продуктивного кашлю може викликати збільшення пневмонії та бронхіальних інфекцій", - говорить Томака. Найкраще правило пальця? "Якщо кашель особливо гучний, продуктивний або непродуктивний, і настільки неприємний, що він перешкоджає сну, плачу або розмові, зателефонуйте своєму педіатру".

Чи може дитина аспірин користуватися дітьми?

Ні в якому разі, ні, каже Томака. Незважаючи на свою назву, "дитячий аспірин ніколи не буде використовуватися дітьми", говорить він. Загалом, аспірин дитини не повинен використовуватися для дітей або підлітків, за винятком певних умов при призначенні лікаря. Використання аспірину у дітей під час вірусної хвороби пов'язане з розвитком синдрому Рейе. Це рідкісна, але потенційно смертельна хвороба, яка може вплинути на мозок і печінку.

Продовження

То як же треба лікувати лихоманку або запалення у дітей?

Ацетамінофен нормальний у дітей віком до 6 місяців. Для дітей старшого віку також може бути використаний ібупрофен. "Якщо є серйозне запалення, скутість і біль, наприклад, після того, як ваша дитина завдає шкоди їй коліна, ібупрофен може бути кращим вибором", говорить Томака.

Захистіть себе та свою сім'ю, уважно прочитавши маркування упаковки. Шепард каже: «Велика проблема - це прийняття занадто багато. Ось чому FDA ввела свої нові правила ».

Шепард також вказує на те, що деякі батьки прагнуть вимикати між ацетамінофен і ібупрофен при лікуванні лихоманки. Її порада - поговорити з педіатром, щоб дізнатися, що він думає.

Якщо ви не можете використовувати холодні продукти або продукти від кашлю у маленьких дітей, що ви можете зробити?

"Діти повинні пити багато рідини, щоб очистити свої дихальні шляхи", говорить Шепард. "Трохи теплі рідини корисні", говорить вона. “Для молодих дітей, крапель солоної води в крапельницю, впрыскивайте їх в ніс і висмоктуйте їх лампочкою, щоб зменшити застій”.

Для дітей старше 1 року мед може допомогти заспокоїти кашель. "Невелика кількість меду, наприклад, 1/2 чайної ложки до чайної ложки, змішаної з теплою водою, може заспокоїти кашель перед сном", говорить Шепард. Мед не рекомендується дітям молодше одного року, оскільки він може підвищити ризик отруєння ботулізмом.

Чи можна давати вітаміни або добавки?

Це не погана ідея заохочувати своїх дітей їсти продукти, багаті вітаміном С, або приймати добавки з вітаміном С, коли вони мають застуду. "Це може допомогти швидше розв'язати симптоми", говорить Шепард. Апельсини, брокколі, полуниця і болгарський перець завантажені вітаміном С. Дотримуйтесь інструкцій з дозування на вітамінних етикетках.

Також існують певні побоювання щодо використання інтраназального цинку у дітей. FDA нещодавно порадила споживачам - у тому числі дітям - припинити використання носового гелю Zicam Cold Remedy, носових мазків Zicam Cold Remedy та мазків Zicam Cold Remedy, Kids Size (припинений продукт), оскільки вони пов'язані з втратою нюху . Це може бути особливо неприємним у дітей, які можуть бути менш схильними до того, щоб повідомити, що вони не можуть пахнути.

Продовження

А як щодо безрецептурних засобів для захворювань шлунка?

Поговоріть зі своїм педіатром, щоб дізнатися, які антидіарейні препарати, якщо такі є, безпечні для вашої дитини. "Тримайтеся за рідину для блювоти або діареї, тому що діти можуть бути зневодненими і слабкими", говорить Шепард. «Не давайте безрецептурної медицини, якщо в стільці є кров», - додає вона. "Якщо є кров, то потрібна культура стільця".

Для немовлят з газовими, газовими краплями та засобами безконтактної коліки, наприклад, водою для грипу, зазвичай безпечно, якщо дотримуватися вказівок на етикетці.