Барбара Броди

Дізнавшись, що у вас рак молочної залози, і розповідаючи родині про це, це може бути дуже важко. Якщо тести показують, що у вас є стадія III або IV, ці переговори можуть бути ще більш складними.

Мова йде не тільки про те, що означає ваша сцена, які ваші варіанти лікування, і що ви хочете зробити. Вам також може знадобитися поговорити про складні емоції, які можуть виникнути для вас, вашого партнера і навіть ваших дітей.

Багато жінок були або зараз перебувають у тій же ситуації. Ви можете бути натхненні тим, як вони використовували ці розмови, щоб зробити велику різницю для всієї родини.

Порушення новин

Першою людиною, про яку говорить більшість людей, є їхній чоловік або партнер. В ідеалі вони будуть з вами у кабінеті лікаря, коли ви отримаєте свій діагноз. Але іноді це не відбувається.

Adair Palmatier з Red Wing, MN, виявила, що у неї IV стадія IV раку молочної залози в 2014 році. Вона опинилася одна, коли її лікарі сказали їй. «Мій чоловік втратив матір від раку, коли був дуже молодий, тому я не хотів йому розповідати, - каже Палматиє. Незважаючи на свої сумніви, вона сказала йому відразу.

Це було хорошим рішенням, говорить Сьюзан Фугет, клінічний соціальний працівник в Університеті штату Огайо.

"Я завжди заохочую пацієнтів бути чесними зі своєю сім'єю. Коли ви занадто намагаєтеся охороняти і захищати їх, це може перешкодити розмові" і ваше власне благополуччя, говорить Фуджет.

"Це нормально для них, щоб бути сумними", говорить Фугет. "Ви повинні дозволити їм мати свою відповідь".

Як ви говорите іншим дорослим родичам, може залежати від ваших стосунків з ними. Ви можете розповісти своїм батькам і братам і сестрам безпосередньо. Або ви можете попросити свого партнера або довіреного друга зробити це.

Для більш віддалених родичів, це нормально, щоб взяти ваш час. Можливо, вам не захочеться робити це відразу. "Це може бути занадто емоційним для пацієнта, щоб переказати знову і знову," говорить Ліз Фаррелл, соціальний працівник в Інституті раку Дана-Фарбер. про стан.

Продовження

Розповідаючи Вашим дітям

Сини Катріни Кук були лише 3 і 6 років, коли в 2011 році їй поставили діагноз рак молочної залози IV стадії. Вона була дуже боязлива для всіх, і вона вирішила розповісти своїм хлопчикам, що відбувається зараз.

"Я сидів і сказав їм, що мені поставили діагноз" рак ", - каже Кук, який живе в Крідмур, штат Північна Кароліна. "Я сказав, що це означало, що в мене була пухлина, яка була як скеля в грудях, і що це була погана скеля, яка зробила б мене дуже хворою. Я пояснив, що я збираюся отримати ліки через мої вени, щоб ми сподівалися розтопити камінь. і я можу втратити волосся, а іноді й не почувати себе добре. Я також сказав їм, що вони можуть бачити, як інші люди плачуть, але це нормально.

Підхід Кука був одночасно простим і відповідним до віку, говорить Фаррелл. Вона наполегливо заохочує людей використовувати слово «рак» навіть при спілкуванні з маленькими дітьми. "Це набагато страшніше, якщо ви цього не зробите, тому що вони неминуче почують його від когось іншого, і вони почнуть турбуватися про те, чому їм не сказали", - каже вона.

Обмін своєю реальністю

Кожна людина з раком відрізняється. Ви можете допомогти своїй сім'ї зрозуміти, що для вас означає рак.

Не кожен, хто має рак молочної залози, отримує операцію або хіміотерапію, наприклад. IV етап може бути особливо важко пояснити близьким. "Навіть близькі родичі можуть не зрозуміти або бути готовими прийняти, що це неможливо вилікувати, і що ви завжди будете на певному лікуванні", говорить Фаррелл.

Деякі члени сім'ї можуть боятися, що ви вмираєте. Це може допомогти їм знати, що деякі жінки живуть зі стадією IV раку молочної залози протягом десяти років або довше. І з III стадією у вас може бути ще більше часу.

Найкраще, що ви звичайно можете зробити, говорить Фаррелл, - бути чесним щодо того, що вам сказали лікарі. Якщо це ваша маленька дитина, яка запитує, ви можете сказати щось на кшталт: "Це не те, що ми турбуємо зараз, але якщо здається, що це може статися, ми будемо говорити більше про це", пропонує Фаррелл.

Продовження

Залучення підтримки

Немає сумнівів: Рак змінить життя вашої сім'ї. Це допомагає вам чітко розуміти, чого ви бажаєте і чого потребуєте від тих, хто близький вам.

"Я заохочую людей розказати про це, тому що навіть ваш партнер не може прочитати ваш розум", говорить Фаррелл. "Вам може знадобитися сказати:" Мені дійсно потрібно, щоб ви робили білизну по вівторках і збирали дітей на ці три дні ". Вона також зазначає, що ваші потреби, ймовірно, зміниться.

Якщо у вас є III стадія, ви можете бути поза діями на деякий час, а потім повернутися до звичайної рутини протягом декількох місяців або через рік після закінчення лікування.

З IV стадією вам може знадобитися більше допомоги. Або у вас можуть бути випадки, коли ви відчуваєте себе краще і можете працювати з більшими речами вдома.

"Важливо постійно переглядати ці питання і говорити про те, що найкраще для вашої родини", - говорить Фаррелл.

Незалежно від того, чи ви поєднані, ви хочете дозволити іншим підтримати вас. Кук, який розлучився, каже, що її сестра запропонувала дозволити їй переїхати, перш ніж вона отримала операцію і радіацію. Вона прийняла, хоча це було нелегко. "Це не природно, щоб дозволити людям допомогти так сильно, коли ви звикли бути незалежними, - каже Кук. - Але я думаю, ви повинні навчитися приймати допомогу".

Говорити про Ваші побажання

Лікування раку молочної залози пройшло довгий шлях. Але деякі жінки знаходять спокій у розмові про те, про що більшість людей не хочуть говорити: що станеться, якщо ваше лікування не спрацює, або якщо ви готові зупинитися.

Можливо, у вас є тип III стадії, який, за словами лікаря, часто виліковується, але ви краще розмовляєте зі своєю сім'єю про те, що станеться, якщо виявиться, що це не так. Або, можливо, у вас є IV етап протягом багатьох років, ви пробували всі ваші варіанти лікування, і відчуваєте, що готові заглянути в хоспіс.

Palmatier знайшла срібну підкладку в таких жорстких розмовах. "Говорячи про це, насправді відводять мій страх", говорить вона. Розповідаючи її сім'ї, що вона хоче, і записуючи її, "я відчула, що зараз є план", - каже вона. на життя. "