Як Дейв Балч навчився доглядати за своєю дружиною через кілька приступів раку - і також піклуватися про себе.

Дейв Балч

У квітні 2002 року, коли лікар сказав нам, що моя дружина, Кріс, мала рак молочної залози, перші два слова з мого рота були "О" і слово з чотирьох літер. Я відчував шок і невіру - що подібні речі відбуваються з іншими людьми, а не з нами. Я не мав уявлення про те, як я з цим впораюся - робити все, щоб піклуватися, плюс заробляти на життя. Відразу, моє ставлення було: "Це її робота, щоб покращитися, і моя робота - робити все інше". Але це все ще здавалося неможливим.

Як виявилося, у Кріса був рак молочної залози 3 стадії і мав бути мастектомія, хіміотерапія і радіація. Вона напевно хотіла, щоб я брала участь, і я хотіла бути там для неї якомога більше. Але ми живемо в горах і досить ізольовано. Немає груп підтримки.

У той час я був розробником програмного забезпечення - тепер я хочу сказати, що я розробник програмного забезпечення для відновлення, тому я зробив те, що було зроблено природно: я почав проводити дослідження в Інтернеті. Я знайшов онколога, якого ми любили, і що я вважаю найкращим центром раку на Заході в UCLA.

І тому, що я природно захищаюча людина, я кинувся в турботу про Кріса через чотири напади раку молочної залози, які включали шість операцій, два раунди хіміотерапії і три раунди опромінення. Я змінила пов'язки, зробила з нею хірургічні стоки, купала її, годувала, давала їй ліки, і їздила до і з Лос-Анджелеса, яка знаходилася в 100 милях в одну сторону. Я зробив все це, тому що вважав, що короткострокова жертва коштує довгострокового результату: її виживання.

Продовження

Сторож Burnout

Приблизно через п'ять років я розробив вигоряння - те, що деякі люди називають «втомленням співчуття». Я дійсно потребував вийти з будинку, далеко з розмови та мислення так сильно про рак. Все це, у поєднанні з фінансовими проблемами, було занадто великим.

Зрештою я приєднався до групи підтримки онлайн, що було дуже корисно. І я вирішив написати книгу, щоб допомогти іншим вихователям впоратися з тим, що може бути виснажливою, напруженою, ізолюючою роботою. Я став професійним оратором і розробив кілька онлайн-інструментів, включаючи thepatientpartnerproject.org, copinguniversity.com, і безкоштовний щомісячний інформаційний бюлетень, "Догляд і копінг", щоб підтримати пацієнтів та їх вихователів, сім'ї та друзів.

У ході цієї подорожі я багато чому навчився - про важливість гумору (ні, рак не смішний, але деякі речі, які трапляються через рак, змушують вас сміятися голосно), говорять і слухають, і справу з дивними речами, які люди говорять у цих ситуаціях.

Кріс зараз добре працює. Її рак молочної залози повернувся три рази (один раз в її кістках і двічі як пухлини головного мозку), але інакше вона здорова. Ми знайшли, що ця подорож наблизила нас, що багато говорять, тому що ми були разом цілком 24/7 протягом останніх 25 років!